Переложение моего русского кавера на английский Hallelujah Leonard Cohen

Оригинальный русский кавер:

В душе твоей печалей тьма И одолела кутерьма Тебя не любят, не ласкают Не целуют Но будет день и будет час Когда любовь придет для нас Скажи за это Богу Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя Ты заболел и одинок Ты брошен, как же мир жесток! И нет просвета в жизни Как в аду я! Но улыбнется вдруг она И расцветет твоя душа Скажи за это Богу Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя Твой друг ушел в который раз Тебя предали в трудный час Разочарован в людях Негодуя Но помощь вдруг придет опять От тех, кого не мог ты знать Скажи за это Богу Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя Ты пал от гордости своей Отдался мерзостям страстей Душа мятется в муках Весь горю я! Но покаяние как лед Остудит боль Она уйдет И воспоешь ты в храме Божьем Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя И всякий раз в любой беде Когда так тяжело тебе Ты знай, что помощь близко Знаменуя Заботу Бога о судьбе Он хочет счастья лишь тебе Скажи Ему за это Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя Священник Алексей Есипов 16.12.2015

Переложение:
Your soul’s in sadness by the sins and overpowered by messing streams You are not loved and caressed And not kissed 
But day will reach for time get fine when love will come for us to shine You’ll say to God for this one Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah You've caught disease and so alone You're outcasted! Love is gone! There is no hope in cursed life The world is cruel But suddenly she smiles to you Your soul will be in blossom too You’ll say to God for this one Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Your friend left you once more again betrayed you with troubles flame You’re disappointed Еvil tells That no faith to you
But help will suddenly come back From those who could’t you know as fact Will say to God for this one Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Hallelujah You fell from pride that seized you Devoted by the passions crew Soul suffers from the throes Which really hurt you! 
But repentance as ice will cool The pain will go Calm will come true And you’ll praise in the temple 
Hallelujah Hallelujah Hallelujah, Hallelujah

And every time in any troubles When you’re involved in your falls You know that help is close 
And shows you
A Care of God and Godness bless
He wants to make the happiness Tell Him for it just some word Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah priest Esipov Aleksey 12/16/2015